Versión para imprimir
Pues eso, que como para diciembre no haya noticia alguna me tiro a por las temporadas 4, 5 y 6 de Seinfeld de zona1, me jodera el quedarme sin ese gran doblaje español, pero creo que un año es suficiente espera con respecto a la salidad de las primeras temporadas :apaleao
Otra vez la impaciencia.:))
Esperemos que el 2006 nos deparé Seinfeld en españa y TP season 2
:afro
Y para variar, tampoco anuncian la segunda de Dawson... :>:
En serio, lanzaros a por las de zona 1 y olvidaros de las ediciones de aquí, acabareis desesperados. A mí también me encanta el doblaje de Seinfeld pero con estos de Columbia no espereis que editen todas las temporadas, y si no al tiempo.
Un saludo.
Los subs. de sony en zona1 son "muy mexicanos" o usan expresiones mas o menos normales??Cita:
Iniciado por seinfeldmania
Es que eso es lo unico que hace que deje de comprarla alli... :aprende
Freako, tio, no es impaciencia (bueno si) es que estamos hablando de mi sit-com preferida y ya cansa, ademas en zona1 cada una sale por menos de 30 euros al cambio... :amor
Yo no tengo prisa [Y eso que no he visto casi nada de la serie aparte de las 3 primeras y tengo mono]
El doblaje me importa demasiado.
Si el año que viene no salen, a por Z1, que ya estarán más baratas
Es que lo que estoy pensando es pillarme estas navidades de zona1 las 4, 5 y 6, y cuando salgan en españa me las pillo en alguna rebaja del corte ingles, el doblaje como tal no lo "usaria" pero esta esa genialidad de extra que es notas sobre nada y me da pereza estar leyendo 20 minutos con audio unicamente en ingles y sin pillar los chistes... :apaleaoCita:
Iniciado por Freako
Pero es que la temporada 4 tiene joyas como el viaje a L.A. el piloto de Jerry, la presentacion a la NBC, la virgen y, sobre todo, el mejor episodio de la serie... THE CONTEST, o como hacer de la masturbacion un arte :amor :atope
Eso digo yo, ya va a hacer casi un año que salió la primera :sudorCita:
Iniciado por buffyfan
Sumnik, te da pereca leer la pista esa de subtitulos con anecdotas y no ver el episodio subtitulado en inglés? Pero si es lo mismo practicamente!!?!?!
Bueno, si tu tienes pasta para pillartelas 2 veces, allá tu
Bueno, yo no sé a qué os referis con lo de los subtítulos pero en las ediciones de zona 1, todo está subtitulado al castellano, episodios y extras, incluídos comentarios.
Yo estoy viendo estos días de nuevo la temporada 4 y la estoy viendo en versión original, que es una forma nueva de ver la serie, que me sé ya de memoria, he visto los capítulos más de 10 veces, así que...
Un saludo.
Yo es uno de los pocos casos que prefiero el doblaje con mucho. Aunque supongo que todo es acostumbrarse.
Ostras, pensaba que sólo subtitulaban los capítulos en Z1 y no los extras. Así de cabeza a Z1...seguro, seguro que los extras están subtitulados, los comentarios y todo eso???? :!
En el caso de Dawson Crece, ¿los extras también están subtitulados al castellano?
En dawson, los extras no están subtitulados en zona 1, aunque creo recordar no eran muy abundantes. De Seinfeld, lo aseguro y reaseguro que están subtitulados, tengo todas las temporadas de zona 1 y las 3 que han salido en España y son idénticas en cuanto al material.
Un saludo.
Es que con los subs. de las anecdotas me gustaba verlos mientras veia el capitulo en castellano...Cita:
Iniciado por Freako
De todas maneras ya lo tengo decidido y me tirare, al menos por la cuarta, ya vere si la quinta y sexta tambien caen, de zona1 en estas navidades que estoy hasta los mismisimos de tener que mirar cada dia en zonadvd por si sony se digna a poner alguna nueva noticia :atraco :apaleao
¿Y si os digo que tendremos Seinfeld antes de febrero? Confirmado por Sony ¿Y si os digo que se trata de la 5ª temporada? Tambien confirmado.
Lo que nadie me ha confirmado es que COÑO pasa con la 4ª. Supongo que ese es el motivo por el que se retrasa tanto la salida.
Y si Sony te ha confirmado eso, que pasa con Dawson Crece? que te confirman de eso????
Creo que fue el forero Lolo el que ya nos lo ha confirmado varias veces: va a haber más SEINFELD en España. La pregunta es... ¿cuándo? :?
(¿Sería mucho pedir que editasen las 3 siguientes temporadas a la vez?)
Mi cartera me dice que sí que sería mucho...Cita:
Iniciado por Vincent
Si eran baratillas hombre. Además, en cualquier rebajas del ECI te podrías llevar las 3 por 70€ :)
Antes digo que me quiero pillar Seinfeld de zona1 y antes sony me da la puñalada trapera!!!! Segun tvshowsondvd las temporadas 5 y 6 de Seinfeld NO tendran subs. en español :>:
Ahora si que tendre que agacharme y a esperar a que sony españa se digne a editarla en españa :apaleao
quien me diria que algun dia pediria que una serie fuera editada por warner, que al menos esta si que siempre subtitula en español :aprende
www.tvshowsondvd.com/newsitem.cfm?NewsID=4350
La primera temporada de DAWSON CRECE tardaron aquí en editarla, lo mismo pasará con la segunda, espero equivocarme :(Cita:
Iniciado por buffyfan
Bueno, yo tendría un poco de tranquilidad, y me juego el cuello a que es un fallo de la nota de prensa. Lo digo porque si te pasas por amazon, anuncian la quinta y la sexta con subtítulos en castellano.
Además, me parece muy raro que quiten los subtítulos cuando llevan ya cuatro temporadas.
Yo me pedí la caja especial con la 5 y 6, y estoy muy tranquilo.
Un saludo.
Edito y confirmo que en otras tiendas on line aseguran los subtítulos en castellano.
En Z1 llevarán subs en español casi seguro, de hecho Sony está metiendo subs en español en cosas del catálogo de MGM como la temporada 8 de Stargate, que antes no los llevaban.
Acabo de mirar en amazon y eso dice, esperemos que realmente traiga las bandas de subs. en español :amor
Bueno, algun forero que ya tenga estas temporadas puede confirmarlo?? Es que voy a pedir la cuarta pronto y no me quiero quedar pillao :atraco
Las seis temporadas editadas en Z1 llevan subs en español.
Ya pondré fotos del gift set con la camisa con chorreras. :D
Pos va a ser que no.Cita:
Iniciado por The Question
Pues eso es lo que yo digo, que existiendo amazon y sony usa que se joda la edicion española :atopeCita:
Iniciado por tatoadsl
P.d. Gracias ada :amor